Les devises latines

du Rite Écossais Rectifié

Emmanuelle Auger

Editions du Cosmogone

EAN-ISBN 978-2810302475

Prix: 14,50 euros

Spécialisée dans le secteur d'activité du conseil en relations publiques et communication, Emmanuelle Auger, sœur de la Grande Loge Féminine de France, offre un décryptage des devises latines des trois premiers grades rectifiés, sans toutefois aborder celles du quatrième et dernier grade symbolique de cette maçonnerie.

C'est à partir d'une des sources du Rite, les rituels de la Stricte Observance dite Templière, qu'apparaît les devises propres à chaque tableau de grade. Mais l'auteure va plus loin encore et décrit aussi toutes celles qui figurent dans le rituel comme, par exemple celle inscrite sur le mur oriental, sous le triangle avec ses rayons de lumière « et tenebræ eam non comprehenderunt », ou encore celle prononcée par le Vénérable Maître au moment où le frère Second Surveillant embrase l'étoupe du roseau, permettant au frère son retour à la lumière, alors qu'il était égaré dans les ténèbres, « Sic transit gloria mundi ». C'est ainsi que sont analysées trois devises du premier grade, deux du deuxième et quatre du troisième.

Avec toujours la même méthodologie, qui se veut très pédagogue, Emmanuelle Auger considère et définit les mots qui composent la devise, propose une ou plus plusieurs traductions des plus justes, puis transpose la phrase avec des différents apports tout en la contextualisant. Ce descriptif permet de rentrer dans le sens apparent et caché. Le tout pour mieux comprendre. Un intéressant et fort utile lexique des devises et autres mots latins cités explicitent, en fin d'ouvrage, le sens des termes.

Le Maçon y trouvera une aide précieuse pour persévérer dans sa quête et tenter d'atteindre le but réel de la maçonnerie dont Willermoz (1730-1824) écrivait qu'il était « d'éclairer l'homme sur sa nature, sur son origine et sur sa destination ».

YG